| 1. Except where explicitly stated, opinions expressed in this web site are those of the authors and are not necessarily endorsed by the Canadian Meteorological and Oceanographic Society. | 1. À moins d'avis contraire, les opinions exprimées sur ce site web sont celles des auteurs et ne reflètent pas necessairement celles de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie. |
| 2. Email messages to generic addresses like xxxx@cmos.ca or yyyy@cmos.ca may be viewed by more than one person. These email messages should not be used to convey sensitive or privacy restricted information directed to a specific individual. | 2. Des courriels dirigés vers des adresses génériques comme xxxx@scmo.ca ou yyyy@cmos.ca peuvent être lus par plus qu'une personne. On ne devrait jamais employer ces adresses pour la conveyance d'information sensible ou priviligés dirigés vers un individu spécifique. |
| Homepage / Page d'accueil
/f URL: http://www.cmos.ca/disclaimer.html |